曝特维斯吃不惯中国菜 食量严重不足语言也苦恼

据英国《太阳报》报道,特维斯转会上海申花后不仅在球场不顺,生活中同样遭遇“水土不服”。由于阿根廷人不喜欢吃中国菜,所以来华后食物单一,食量更是严重不足。

毫无疑问,上海德比,上港队内,球迷关注的是浩克,而申花阵中,关注的是特维斯,但可惜的是,特维斯复出的可能性很小。

去年12月,特维斯加盟申花,成为中超史上最大牌球星,但至今,特维斯整体表现糟糕,代表申花出场5次,阿根廷球星打进1球助攻3次。据申花主帅波耶特透露,头顶世界第一年薪光环的特维斯并不适应在中国的生活,尤其对中国菜更是敬而远之,刚开始的时候他几乎没吃什么东西。不过他一直努力接受中国美食,另一方面特维斯在语言交流方面感到苦恼。

­
特维斯是在对华夏的比赛中受伤的,当时是小腿拉伤,但他还是坚持打完了比赛,赛后经队医诊断,他将会缺席4-6周。目前,他已缺席了5场比赛,虽然在周三的训练课上,特维斯已开始了有球训练,但出战德比,可能性依旧很小。

在中超赛场,特维斯只踢了8轮比赛中的5场。和莫雷诺和瓜林相比,队友的表现更能征服申花球迷。因此,外界开始猜测特维斯在更衣室的地位是否稳固。申花主教练波耶特表示,特维斯正在努力适应新环境。

­
训练课上,特维斯没有和全队合练,而是在康复师的陪同下,在另外一片场地进行恢复性训练,值得一提的是,他已开始进行有球训练,而且,传球、射门等环节都没有任何问题。训练结束后,特维斯的心情也不错,他满足了球迷合影的要求,而且,很有耐心。

波耶特在接受阿根廷媒体《La
Nacion》采访时表现出对特维斯的担忧,他说:“语言是一种复杂的东西,但是吃饭问题会让人多吃一些苦头。正好特维斯碰上了这方面的苦恼。一开始他几乎没吃任何东西。我们和莫雷诺瓜林一起吃烤肉,不得不把中国菜拿走。至于语言沟通方面,你需要一位翻译一直陪伴,但翻译人员也不能总是沟通到位。”

­
不过,特维斯依旧是问号,据一位申花队内人士透露,虽然特维斯已开始慢慢恢复,但由于没有和球队一起合练,德比战复出几乎没有可能,但下轮客场对阵富力,特维斯将会复出。

特维斯已经受到外界的质疑和队友的指责,但波耶特坚称情况并非如此,他继续为“野兽”辩解:“这就是卡洛斯。他一直过得很开心,一直思考如何踢好球。他以独特的心态希望与周围的人和环境融合在一起。”

­
而在接受阿根廷《祖国报》采访时,波耶特给出的时间是“本周或下周,到时候你就知道了。”也就是说,存在复出的可能,但不肯定。

按照货币汇率,特维斯在中国一天能挣75万人民币,但是据说拖家带口19人来华生活的他还是感觉日子过得不爽,想解约回家,原因可能就是吃不好!

­
不过,波耶特表示,特维斯已过了适应期,而且,他的家庭,也更适应中国了。

但是,这个理由可以让特维斯低迷,但却难以服众,要知道,在中超效力的南美外援很多,但并不是所有人都像特维斯一样,很难适应中国的环境和饮食,像高拉特、保利尼奥、拉维奇、胡尔克等南美外援的表现都很出色。

­
波耶特说,特维斯来到上海后,先是和球队进行了1个半月的合练,然后用两周时间准备对布里斯班的亚冠,尽管输了,但在对苏宁的中超首轮比赛中,特维斯打进了一个球,“我觉得,一切朝着好的方向发展,但可惜的是,麻烦来了。”他受伤了。

­
“球员受伤很正常。”波耶特说,“但我以为,特维斯能承受,尽管,不能打比赛让他的心情处于谷底”。

­
波耶特认为,上海是个大都市,“也许刚开始的时候会有些担忧,比如语言、食物、交通,但很快就会发现,很方便。”他透露,自己和外援都住在市中心,有专门司机负责接送,“在中国,考驾照很难。”至于特维斯,“他在伦敦、都灵、圣保罗以及曼彻斯特都生活过,不必担心适应的问题”。

­
相对于交通,波耶特认为,食物是更大的问题,“刚开始,特维斯几乎吃不下任何东西。”他们曾聚过餐,吃烧烤,但中餐是不吃的,至于语言,波耶特说必须有一个翻译,但自己也在学汉语,“至少最基本的,如你好、谢谢等,我要会说。”不过,波耶特吐槽,普通话和上海话的差别很大,自己也搞不清楚,“我必须得努力,不能过了一年一句话都不会说。”

­
现在,球迷都在关注着大牌,尤其是特维斯,因为,他打的比赛很少,但赚的很多,尽管不是世界第一年薪,但他只比C罗和梅西赚得少,目前是世界第3,而8轮中超,他只踢了5场,进了1个球,还有2个助攻。

­
“中国足球需要大牌球星,必须有,而且,还得是那些最好的,有名气的球员,否则,人们不会知道中超。”波耶特说,“以前,申花引进过德罗巴和阿内尔卡,现在有瓜林、莫雷诺,中超还有保利尼奥、浩克、高拉特等球员,他们都是好球员。”不过,他认为,在南美,人们关注中超,是因为“特维斯在这里”,也许,可以加上拉维奇和R马。

­
波耶特认为,现在的特维斯,依旧是保持着对胜利的渴望,“他认为,踢球就是要拿冠军,然后,全力以赴”。

­
波耶特认为,其实应该以开放的心态面对中国,“生活,还有另外的方式。”他表示,如果你本身有偏见,那么,你看见的,可能都是问题,但仔细看会发现,那是另外一种文化,“我刚到中国时,看到街上那么多人,那么多车,汽车、摩托车、自行车……我差点崩溃。”波耶特说,“但现在,我适应了,即使人潮汹涌,我也不会感到焦虑,也不担心,因为这是一种生活。”他说,有时候,看似混乱,但其实,也是一种秩序。

­ 这道理,不知道特维斯是否领悟。

This entry was posted in 足球资讯. Bookmark the permalink.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注